C'est annoncé sur le site du journal "Il Resto Del Carlino", basé à Bologne en Italie. Mis en ligne le 15 septembre 2021 :
https://www.ilrestodelcarlino.it/reggio-emilia/cronaca/gli-oggetti-nel-cielo-sopra-la-nostra-citta-1.6802819
Le texte de l'article en Italien :
"Reggio-Emilia Cronaca Gli Oggetti Nel Cielo Sopra La...
Pubblicato il 15 settembre 2021
Gli oggetti nel cielo sopra la nostra città
Ricerche e avvistamenti ripercorsi da chi, sin dagli anni ’70, sta col naso all’insù. Il 25 settembre una serata dedicata al tema
E’ il 1977, avvistamento ad Aiola Intervennero anche le forze dell’ordine per indagare
E’ il 1977, avvistamento ad Aiola Intervennero anche le forze dell’ordine per indagare
Notti da Ufo, in città. Occhi che interrogano il cielo, ricerche in polverosi archivi. E sullo sfondo, un caso su cui avrebbero indagato i servizi segreti nel periodo del fascismo. Elementi che rimandano all’attività di un gruppo di appassionati di ufologia del nostro territorio. Sono rimaste memorie concrete: una rivista e faldoni con la casistica dei fenomeni correlati a oggetti volanti non identificati. E’ stata data una spiegazione a molte vicende, altre rimangono un enigma ai confini della realtà.
"Tra la metà degli anni ‘70 e la fine degli ‘80 c’era il gruppo Fase IV, legato al Giornale dei Misteri. Ne facevo parte con Alberto Lazzaro, Cavuto, Coscelli, Mora, Pinetti. Avevamo una rivista, ‘Il Senza Titolo‘, che è andata avanti per otto anni. Abbiamo poi aderito al Centro ufologico nazionale", rievoca Lorenzo Bartoli, segretario dell’associazione. "Ci si trovava in un locale di piazza Fontanesi o presso realtà come la Salamandra dello scrittore Pier Carpi. Si partecipava a eventi in Italia e all’estero. E si facevano ricerche negli archivi, s’incontravano testimoni di fatti peculiari che potevano essere accostati al fenomeno degli oggetti volanti, si riordinava materiale per sottoporlo a esperti come Roberto Pinotti".
Le ricerche si riferiscono al ‘900, ma non mancano episodi ambientati secoli prima. Nel 1693 Antonio Resta scrive nelle sue "Memorie di Guastalla": "Il 17 gennaro in sabbato mentre venivo da Mantova io vidi il sole circondato da un cerchio lucente, et vi era quattro soli posti in quarto in questa guisa lucenti". La situazione è talmente curiosa che nel diario aggiunge un disegno particolareggiato. La cosa ha solleticato gli studiosi. La documentazione del ‘900 parte dai ricordi di Osmondo Prampolini, addetto all’impianto del gasometro di via Pansa, che nel 1924 vede un inconsueto oggetto luminoso sul perimetro industriale. Una situazione su cui tempo dopo avrebbe indagato il Gabinetto RS33, la cui competenza era la verifica delle segnalazioni di portentosi velivoli decollati da una nazione sconosciuta. Il fatto è ricordato da Pinotti nel libro "Luci nel cielo. Italia e Ufo, le prove che il duce sapeva" (Mondadori). Eccoci al 1947, a Bergogno si materializza un oggetto volante di cui c’è un’accurata descrizione. I fenomeni s’intensificano tra gli anni ‘50 e ‘70, con vicende spesso riportate dalla cronaca e con sopralluoghi delle forze dell’ordine nei luoghi dei fatti. Tra questi, un dibattuto avvistamento del 1977 a Villa Aiola riferito da Pier Carpi. E’ il periodo in cui al cinema si proietta "Incontri ravvicinati del terzo tipo" di Spielberg, dai sondaggi il 35% degli italiani è possibilista sull’esistenza di visitatori provenienti dalla galassia, si parla di Rosewell e dell’Area 51. Nel 1978 sono i residenti di Masone a stare con il naso all’insù per una scia luminosa. La cartografia vede citate molte altre località, tra cui Canossa, Carpineti, Castelnovo Monti, Fabbrico, Felina, Quattro Castella. Se ne parlerà il 25 settembre al Sipario (via Allegri 1) nel convegno "Visitatori dall’ignoto" organizzato da Miskatonic e Yorick. Interventi di Marcello Bonini, Andrea Gibertoni, Maico Morellini, Paolo Tosini su come cinema, narrativa e ricerca hanno affrontato l’argomento.
Massimo Tassi".
FIN
En Français, traducteur Google :
"Chronique de Reggio-Emilia Les objets dans le ciel au-dessus de la ...
Publié le 15 septembre 2021
Les objets dans le ciel au dessus de notre ville
Recherches et observations retracées par ceux qui, depuis les années 1970, ont le nez levé. Le 25 septembre une soirée dédiée au thème
C'était en 1977, observation à Aiola La police est également intervenue pour enquêter
C'était en 1977, observation à Aiola La police est également intervenue pour enquêter
Nuits d'ovnis en ville. Des yeux qui interrogent le ciel, des recherches dans des archives poussiéreuses. Et en toile de fond, une affaire sur laquelle les services secrets auraient enquêté à l'époque du fascisme. Éléments qui font référence à l'activité d'un groupe d'amateurs d'ovnis de notre région. Des souvenirs concrets sont restés : un magazine et des dossiers avec l'histoire de cas de phénomènes liés à des objets volants non identifiés. Une explication a été donnée à de nombreux événements, d'autres restent une énigme à la limite de la réalité.
"Entre le milieu des années 70 et la fin des années 80, il y avait le groupe Phase IV, lié au Giornale dei Misteri. J'en faisais partie avec Alberto Lazzaro, Cavuto, Coscelli, Mora, Pinetti. Nous avions un magazine, 'Il Senza Title ", qui a duré huit ans. Nous avons ensuite rejoint le National UFO Center", se souvient Lorenzo Bartoli, secrétaire de l'association. "Nous étions dans un endroit de la Piazza Fontanesi ou de réalités proches comme la Salamandre de l'écrivain Pier Carpi. Nous avons participé à des événements en Italie et à l'étranger. Et nous avons fait des recherches dans les archives, nous avons rencontré des témoins de faits particuliers qui pourraient être comparés au phénomène des objets volants, la matière a été réarrangée pour être soumise à des experts tels que Roberto Pinotti".
La recherche fait référence aux années 1900, mais les épisodes se déroulant des siècles plus tôt ne manquent pas. En 1693, Antonio Resta écrivait dans ses "Mémoires de Guastalla": "Le samedi 17 janvier, en venant de Mantoue, j'ai vu le soleil entouré d'un cercle brillant, et il n'y avait que quatre endroits dans le quatrième qui brillaient de cette manière". La situation est si curieuse que dans le journal il ajoute un dessin détaillé. Cela a chatouillé les savants. La documentation du XXe siècle part des souvenirs d'Osmondo Prampolini, responsable du système de gazomètre de la Via Pansa, qui en 1924 a vu un objet lumineux inhabituel sur le périmètre industriel. Une situation sur laquelle enquêtera plus tard le cabinet RS33, dont la compétence était la vérification des rapports d'avions de mauvais augure décollés d'une nation inconnue. Le fait est rappelé par Pinotti dans le livre "Lumières dans le ciel. L'Italie et l'OVNI, les preuves que le Duce a connues" (Mondadori). Nous voici en 1947, un objet volant se matérialise à Bergogno, dont il existe une description précise. Les phénomènes se sont intensifiés entre les années 50 et 70, avec des événements souvent rapportés dans l'actualité et avec des inspections par la police sur les lieux des faits. Parmi ceux-ci, une observation débattue en 1977 à Villa Aiola rapportée par Pier Carpi. C'est la période où les "Rencontres rapprochées du troisième type" de Spielberg sont projetées au cinéma, d'après les sondages, 35% des Italiens sont ouverts à l'existence de visiteurs de la galaxie, on parle de Rosewell et de la zone 51. En 1978, il ce sont les habitants de Masone qui se dressent le nez vers le haut pour une traînée lumineuse. La cartographie voit de nombreux autres lieux mentionnés, notamment Canossa, Carpineti, Castelnovo Monti, Fabbrico, Felina, Quattro Castella. Il sera discuté le 25 septembre au Rideau (via Allegri 1) lors de la conférence "Visiteurs de l'inconnu" organisée par Miskatonic et Yorick. Interventions de Marcello Bonini, Andrea Gibertoni, Maico Morellini, Paolo Tosini sur la manière dont le cinéma, la fiction et la recherche ont abordé le sujet.
Massimo Tassi".
FIN
La réunion se fera au restaurant Sipario, à Reggio Emilia :
https://fr.restaurantguru.com/Trattoria-Sipario-Reggio-Emilia
A propos de Reggio Emilia, et sa localisation :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Reggio_d%27%C3%89milie
ttps://fr.mappy.com/plan/42121-reggio-nell-emilia
LES OVNIS EN ITALIE... :
https://presencesautresmondes.blogspot.com/search?q=Italie+
http://ovniparanormal.over-blog.com/search/Italie/
A Toulon, France, le 15 septembre 2021,
Christian Macé
Mon email : macechristian4@gail.com
